1 00:00:05,579 --> 00:00:10,727 வசனத்தை உருவாக்கியது - Aorion - "மினியன்ஸ் 2015" ^ (இயங்கும் நேரம் : 01:23:52) 2 00:01:46,093 --> 00:01:47,901 கூட்டாளிகள். 3 00:01:47,941 --> 00:01:52,492 கூட்டாளிகள் இந்த கிரகத்தில் இருந்திருக்கிறார்கள் நம்மிடம் இருப்பதை விட மிக நீண்டது. 4 00:01:52,517 --> 00:01:54,224 அவை பல பெயர்களில் செல்கின்றன. 5 00:01:54,249 --> 00:01:57,859 டேவ், கார்ல், பால், மைக். 6 00:01:59,281 --> 00:02:01,406 ஓ, அவர்தான் நார்பர்ட். 7 00:02:01,789 --> 00:02:03,620 அவன் ஒரு முட்டாள். 8 00:02:03,645 --> 00:02:07,580 அவர்கள் அனைவரும் வித்தியாசமானவர்கள். ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் ஒரே குறிக்கோளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். 9 00:02:07,606 --> 00:02:10,913 மிகவும் கேவலமான எஜமானருக்கு சேவை செய்ய அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும். 10 00:02:10,938 --> 00:02:12,801 முதலாளி! 11 00:02:17,329 --> 00:02:22,196 அவர்களின் எஜமானரை மகிழ்விப்பது பழங்குடியினர் இருப்பதற்கான காரணம். 12 00:02:22,424 --> 00:02:26,483 ஆனால் அப்படிச் சொல்ல முடியாது அவர்களுக்கு வேறு ஆசைகள் இல்லை. 13 00:02:26,758 --> 00:02:29,563 - பார். அது வாழைப்பழம். - மேலே செல்லுங்கள். 14 00:02:31,096 --> 00:02:32,977 அது வாழைப்பழம். ஹா-ஹா-ஹா. 15 00:02:33,002 --> 00:02:34,975 யம் யம். ஆமா? 16 00:02:35,000 --> 00:02:37,487 ஒரு முதலாளியைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதாக இருந்தது. 17 00:02:37,928 --> 00:02:42,579 ஆனால் ஒரு முதலாளியை வைத்து... அதில்தான் பிரச்சனை இருக்கிறது 18 00:02:52,792 --> 00:02:54,680 ஐயோ! 19 00:02:55,080 --> 00:02:56,923 ஓ 20 00:03:07,844 --> 00:03:10,339 நான்... ஓஃப். அட. 21 00:03:22,516 --> 00:03:25,608 இல்லை, இது இவர்களுக்கு எளிதாக இருக்கவில்லை. 22 00:03:25,633 --> 00:03:28,016 ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. 23 00:03:28,048 --> 00:03:33,104 கற்காலத்தின் தோற்றத்துடன் ஒரு புதிய இனத்தின் எழுச்சி வந்தது. 24 00:03:33,129 --> 00:03:35,857 மனிதன் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தான் டைனோசரிலிருந்து. 25 00:03:35,882 --> 00:03:41,294 அவர் குட்டையாகவும், முடி அதிகமாகவும் இருந்தார் மற்றும் வழி, சிறந்த வழி. 26 00:03:45,828 --> 00:03:52,085 கூட்டாளிகள் மனிதனை உடனடியாக விரும்பினர் தங்களால் இயன்றவரை அவருக்கு உதவினார்கள். 27 00:03:53,973 --> 00:03:57,531 ஓ, இல்லை இல்லை... இங்கே. ஒரு பரிசு. 28 00:03:58,706 --> 00:04:00,181 - இது? - ஆம் ஆம் ஆம். 29 00:04:00,206 --> 00:04:02,568 அடித்ததற்காக. உட்-உட். 30 00:04:06,931 --> 00:04:08,175 அடடா! 31 00:04:08,645 --> 00:04:15,344 ஏழை. மிகவும் நம்பிக்கையானது, மிகவும் உடையக்கூடியது, மிகவும் சுவையானது. 32 00:04:15,442 --> 00:04:23,121 ஒரு முதலாளிக்கான அவர்களின் தேடலானது கூட்டாளிகளை முன் மற்றும் மையமாக வைத்தது நாகரிகத்தின் சில வரலாற்று தருணங்களுக்கு. 33 00:04:27,233 --> 00:04:30,204 பண்டைய எகிப்து பெரும் வாக்குறுதியைக் கொண்டிருந்தது. 34 00:04:30,229 --> 00:04:31,604 35 00:04:28,720 --> 00:04:30,239 சரி! 36 00:04:33,180 --> 00:04:35,112 37 00:04:34,237 --> 00:04:36,321 ஆனால் அது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. 38 00:04:39,267 --> 00:04:40,957 ம்ம். ஓ 39 00:04:40,982 --> 00:04:42,618 இங்கே. ஆம். 40 00:04:42,643 --> 00:04:43,871 அடடா! 41 00:04:43,926 --> 00:04:48,227 இருண்ட வயது உண்மையில் வேடிக்கையான நேரங்கள். 42 00:04:48,726 --> 00:04:54,672 அவர்களின் புதிய எஜமானருக்கு ஒரு போக்கு இருந்தது இரவு முழுவதும் பார்ட்டி மற்றும் நாள் முழுவதும் தூங்க. 43 00:04:54,957 --> 00:04:57,272 அஹம். யூ-ஹூ. 44 00:05:00,639 --> 00:05:02,874 45 00:05:00,868 --> 00:05:02,526 [ஆண்டுவிழா வாழ்த்துக்கள்] 46 00:05:10,103 --> 00:05:10,734 ஓ 47 00:05:10,758 --> 00:05:13,854 ஓ, இறுதியில் விருந்து முடிந்தது. 48 00:05:15,394 --> 00:05:16,351 அச்சூ. 49 00:05:16,376 --> 00:05:19,355 அவர்கள் துள்ளுகிறார்கள் ஒரு தீய எஜமானருக்கு மற்றொருவர். 50 00:05:19,380 --> 00:05:23,007 ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் தோன்றவில்லை அவர்களின் சரியான பொருத்தத்தைக் கண்டறிய. 51 00:05:25,357 --> 00:05:30,226 ஒரு குறிப்பிட்ட முதலாளி எடுத்தார் அவர்களின் தோல்வி மிகவும் மோசமாக உள்ளது. 52 00:05:40,674 --> 00:05:45,129 மினியன்களுக்கு வேறு வழியில்லை ஆனால் நகர்ந்து கொண்டே இருக்க வேண்டும். 53 00:05:49,564 --> 00:05:52,796 பின்னர், எல்லா நம்பிக்கைகளும் இழக்கப்படும் போது. 54 00:05:52,832 --> 00:05:55,496 அவர்கள் சரணாலயத்தைக் கண்டார்கள். 55 00:05:56,005 --> 00:05:59,138 மினியன்கள் பாதுகாப்பாக இருந்தனர். 56 00:06:25,756 --> 00:06:29,898 மினியன்களாக ஆண்டுகள் கழிந்தன தங்கள் நாகரீகத்தை உருவாக்கினார்கள். 57 00:06:29,923 --> 00:06:33,035 அவர்கள் உண்மையிலேயே ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கினார்கள் தங்களுக்காக. 58 00:06:33,060 --> 00:06:36,112 ஆனால் ஏதோ சரியாக இல்லை. 59 00:06:41,653 --> 00:06:45,657 அவர்கள் உள்ளே வெறுமையாக உணர்ந்தனர். ஒரு மாஸ்டர் இல்லாமல், அவர்களுக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை. 60 00:06:45,682 --> 00:06:47,549 அவர்கள் இலக்கற்றவர்களாக மாறினர் 61 00:06:47,574 --> 00:06:49,976 மற்றும் மனச்சோர்வு. 62 00:06:53,971 --> 00:06:59,534 இனியும் இது தொடர்ந்தால், கூட்டாளிகள் அழிந்து போவார்கள். 63 00:07:00,567 --> 00:07:05,898 ஆனால் அனைத்தும் இழக்கப்படவில்லை, ஒரு மினியனுக்கு ஒரு திட்டம் இருந்தது. 64 00:07:05,923 --> 00:07:09,350 அவன் பெயர் கெவின். 65 00:07:10,583 --> 00:07:14,466 பகிர்ந்து கொள்வதில் ஆர்வமாக இருந்தார் பழங்குடியினருடன் அவரது யோசனை. 66 00:07:14,491 --> 00:07:19,230 அவர் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார் நாட்கள், வாரங்கள், மாதங்கள். 67 00:07:19,519 --> 00:07:22,045 ஆனால் இப்போது அவர் தயாராக இருந்தார் ... 68 00:07:44,569 --> 00:07:47,968 கெவின் குகையை விட்டு வெளியேறினார், மீண்டும் வெளி உலகத்திற்கு செல்ல 69 00:07:48,016 --> 00:07:53,768 அவர் கண்டுபிடிக்கும் வரை திரும்ப மாட்டார் அவரது பழங்குடி மிகப்பெரிய மோசமான வில்லன் தகுதியானவர். 70 00:07:54,077 --> 00:07:55,749 ஆனால் அவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டது. 71 00:07:55,774 --> 00:07:58,280 நான்! நான். என்னை தேர்ந்தெடுங்கள். 72 00:07:58,305 --> 00:07:59,804 பாப் செல்ல ஆவலாக இருந்தார். - கெவின்? 73 00:07:59,829 --> 00:08:03,999 ஆனால் கெவின் தனக்கு போதுமான வலிமை இல்லை என்று உணர்ந்தான் ஆபத்தான பயணத்திற்கு. 74 00:08:04,063 --> 00:08:07,224 இல்லை. மற்றொரு மினியன்! 75 00:08:07,290 --> 00:08:08,656 நான். என்னை தேர்ந்தெடுங்கள். 76 00:08:08,699 --> 00:08:10,753 நான்! என்னை தேர்ந்தெடு! அட. 77 00:08:10,778 --> 00:08:11,865 நான்! 78 00:08:11,890 --> 00:08:13,718 வாருங்கள், என்னைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 79 00:08:13,743 --> 00:08:15,863 நல்லவேளையாக யாரோ மேலே ஏறினார்கள். 80 00:08:15,888 --> 00:08:18,006 - ஆமா? - ஸ்டூவர்ட்! இங்கே வா. 81 00:08:18,031 --> 00:08:20,238 ஹூ. என்னையா? என்னையா? ஓ, நன்றி. 82 00:08:20,263 --> 00:08:23,175 உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். ஸ்டூவர்ட்டுக்கு எதுவும் தெரியாது அவர் எதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 83 00:08:23,200 --> 00:08:25,582 ஹூ! ஏன்-ஏன்? 84 00:08:25,715 --> 00:08:29,856 ஆனால் அதில் உற்சாகமாக இருந்தது மக்கள் அவரை ஆரவாரம் செய்தனர். 85 00:08:34,558 --> 00:08:35,815 இன்னும் ஒன்று! 86 00:08:35,840 --> 00:08:39,129 நான்! நான் வலிமையானவன். 87 00:08:39,472 --> 00:08:40,946 இங்கே பார்க்கவும். 88 00:08:42,142 --> 00:08:43,860 பார்! 89 00:08:44,263 --> 00:08:45,497 - ஓ. - ஓ. 90 00:08:45,522 --> 00:08:48,905 அட... சரி. இன்னும் ஒன்று. 91 00:08:48,930 --> 00:08:50,825 கெவின். என்னை தேர்ந்தெடுங்கள். 92 00:08:50,858 --> 00:08:53,746 தயவுசெய்து. என்னை தேர்ந்தெடுங்கள், கெவின். 93 00:08:53,771 --> 00:08:56,036 - இங்கே வா. - ஆமாம்! ஹா ஹா. 94 00:08:56,068 --> 00:08:58,447 இறுதியில், பாபின் ஆற்றல் மற்றும் உற்சாகம் 95 00:08:58,472 --> 00:09:03,088 ஆனால் பெரும்பாலும் மற்ற தன்னார்வலர்கள் பற்றாக்குறை கெவின் மனதை மாற்றினான். 96 00:09:04,175 --> 00:09:05,896 - கும்பையா! - கும்பையா! 97 00:09:05,921 --> 00:09:07,737 கும்பையா. 98 00:09:07,762 --> 00:09:09,123 பிக் பாஸ்! பிக் பாஸ்! 99 00:09:09,148 --> 00:09:10,993 பழங்குடியினர் தங்கள் விடைபெற்றனர். 100 00:09:11,018 --> 00:09:14,641 கெவின் அவர்களுக்கு ஏதோ கொடுத்திருந்தார் அவர்கள் நீண்ட காலமாக இல்லை. 101 00:09:14,666 --> 00:09:16,466 நம்பிக்கை. - கெவின். 102 00:09:16,491 --> 00:09:18,220 பாப். (பிக் பாஸ்! பிக் பாஸ்!) 103 00:09:18,268 --> 00:09:20,576 ஏய். டோனி, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். 104 00:09:20,601 --> 00:09:22,306 டாம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 105 00:09:22,331 --> 00:09:25,071 மற்றும் கிறிஸ். பிறகு பார்க்கலாம். 106 00:09:25,096 --> 00:09:28,728 - ஏய் பாப், நீ வருகிறாய். - ஆம், ஆம். 107 00:09:28,753 --> 00:09:31,866 பிக் பாஸ்! பிக் பாஸ்! 108 00:09:32,142 --> 00:09:34,456 பை பை. 109 00:09:38,053 --> 00:09:43,810 கெவின் பெருமையாக உணர்ந்தான். அவர் சென்று கொண்டிருந்தார் தன் இனத்தை காப்பாற்ற ஒருவனாக இருக்க வேண்டும். 110 00:09:43,835 --> 00:09:46,871 ஸ்டூவர்ட் உணர்ந்தார், பெரும்பாலும் பசி. 111 00:09:46,896 --> 00:09:50,086 அவனே ஆகப் போகிறான் இந்த வாழைப்பழத்தை சாப்பிட வேண்டும். 112 00:09:51,229 --> 00:09:53,573 - மற்றும் பாப் - ஓ. 113 00:09:54,468 --> 00:09:57,995 பாப் முன்னோக்கிய பயணத்தைப் பற்றி பயந்தான். 114 00:09:59,639 --> 00:09:59,851 115 00:10:11,014 --> 00:10:12,564 மற்றும் அவர்கள் ஆஃப். 116 00:10:16,007 --> 00:10:20,466 தங்களின் புதிய முதலாளியைக் கண்டுபிடிக்க ஆஃப். 117 00:11:40,539 --> 00:11:43,010 நியூயார்க் 1968 118 00:12:18,485 --> 00:12:21,017 - ஓ, அதைப் பாருங்கள். - ஐயோ! 119 00:12:21,214 --> 00:12:23,143 ஐயோ. அதைப் பாருங்கள். 120 00:12:23,305 --> 00:12:25,396 - அமைதி! - காதல் செய், போரை அல்ல! 121 00:12:25,421 --> 00:12:27,757 உலகிற்கு அமைதி. 122 00:13:45,235 --> 00:13:47,298 இப்போது கடை மூடப்படுகிறது. 123 00:13:47,324 --> 00:13:50,096 - ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்? - மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 124 00:13:50,121 --> 00:13:52,791 - பாப், நீ எங்கே? - அதிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள். 125 00:13:52,816 --> 00:13:54,596 ஓ, கெவின். 126 00:15:04,030 --> 00:15:07,464 மீண்டும் வருக டேட்டிங் கேம். 127 00:15:07,489 --> 00:15:09,791 சரி ஜெனிபர். முடிவு செய்து விட்டீர்களா 128 00:15:09,816 --> 00:15:13,622 இந்த 3 மனிதர்களில் யார், நீங்கள் ஒரு தேதிக்கு செல்வீர்களா? 129 00:15:13,647 --> 00:15:17,520 - இது பாப்? - ஆமாம். போ பாப். 130 00:15:17,559 --> 00:15:19,788 - கெவின். - பார், அது கெவின். 131 00:15:19,816 --> 00:15:24,301 - அல்லது அது ஸ்டூவர்ட்டாக இருக்குமா? - ஓ. யோ, ஸ்டூவர்ட். 132 00:15:24,326 --> 00:15:28,491 கடவுளே. இது மிகவும் கடினமானது. அவை அனைத்தும் மிகவும் அழகாக ஒலித்தன. 133 00:15:28,856 --> 00:15:31,536 நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் உடன் செல்ல... 134 00:15:41,973 --> 00:15:45,429 வி... என்... சி... 135 00:15:45,454 --> 00:15:48,877 நீங்கள் முக்கிய ரகசியத்தைப் பார்க்கிறீர்கள் வில்லன் நெட்வொர்க் சேனல். 136 00:15:48,903 --> 00:15:52,846 யாரிடமாவது சொன்னால், நாங்கள் உங்களை கண்டுபிடிப்போம். 137 00:15:53,553 --> 00:15:55,229 வில்லன்-கான் ஸ்பான்சர். 138 00:15:55,254 --> 00:16:00,564 தொடர்ந்து 89 ஆண்டுகள். மிகப் பெரியது எங்கும் குற்றவாளிகள் கூட்டம். 139 00:16:01,939 --> 00:16:05,022 விருந்தினர் விரிவுரைகளில் கலந்து கொள்ளுங்கள் மரியாதை வில்லன்களிடமிருந்து. 140 00:16:05,047 --> 00:16:08,688 இல் தொடர்புகளை உருவாக்கவும் பாதாள சமூகம். 141 00:16:08,713 --> 00:16:11,785 மேலும், முதல் முறையாக எங்கும், 142 00:16:11,810 --> 00:16:14,854 ஸ்கார்லெட் ஓவர்கில்! 143 00:16:14,879 --> 00:16:18,827 தீய. அவ்வளவு கெட்டது. 144 00:16:20,628 --> 00:16:24,886 - குற்றவியல் மேதை. - ஏய். பெண் வாழ வேண்டும். 145 00:16:24,911 --> 00:16:26,811 - ஆண்களே, ஓரமாகச் செல்லுங்கள். - வழி செய்யுங்கள். 146 00:16:26,841 --> 00:16:29,167 - நகரத்தில் ஒரு புதிய கெட்ட மனிதன் இருக்கிறான். - மன்னிக்கவும். 147 00:16:29,192 --> 00:16:32,805 மேலும் அந்த ஆண் ஒரு பெண். 148 00:16:32,830 --> 00:16:37,615 - குற்றம் தயாராக இல்லை. - இது சிவப்பு வெப்பம். 149 00:16:38,120 --> 00:16:40,528 இந்த வார இறுதியில் வில்லன்-கானைப் பெறுங்கள். 150 00:16:40,553 --> 00:16:45,555 545 பாயிண்ட்ஸ் அவென்யூவில் மட்டும், ஆர்லாண்டோ, புளோரிடா. 151 00:16:45,580 --> 00:16:50,595 மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது, இது ஒரு குற்றம். ஹெஹ்-ஹே-ஹே. 152 00:16:50,858 --> 00:16:54,899 - வில்லன்-கான், ஆர்லாண்டோ. - வூ ஹூ. - ஹா-ஹா-ஹா. 153 00:17:42,549 --> 00:17:44,784 [நியூயார்க்] 154 00:17:48,431 --> 00:17:51,334 ஓ, வெகு தொலைவில். 155 00:17:51,360 --> 00:17:53,782 வெய்னை வரவேற்கிறோம், நண்பரே. 156 00:19:26,676 --> 00:19:31,513 ஓ, வால்டர் பார். இந்த அபிமான சிறிய குறும்புகள் ஆர்லாண்டோவிற்கும் செல்கின்றன. 157 00:19:31,538 --> 00:19:34,037 ஆமாம், நான் அதை பார்க்கிறேன். ஏய், வால்டர் ஜூனியர். 158 00:19:34,062 --> 00:19:35,884 - என்ன நடக்கிறது? - டினா. - வணக்கம். 159 00:19:35,909 --> 00:19:40,035 பிங்கி. என்ன சொல்றீங்க நாம் இந்த தோழர்களுக்கு சவாரி கொடுக்கிறோமா? 160 00:19:40,269 --> 00:19:43,632 - புதிய நண்பர்கள். - அனைவரும் நெல்சன் எக்ஸ்பிரஸில். 161 00:19:43,658 --> 00:19:47,274 நீ, ஒரு கண், நீங்கள் என் அருகில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள். 162 00:19:54,860 --> 00:19:59,162 நாங்கள் முன்பு வந்ததில் மகிழ்ச்சி சில விசித்திரமானவர்கள் உங்களை அழைத்துச் சென்றனர். 163 00:19:59,299 --> 00:20:02,478 ஆப்பிள் துண்டுகள் யாருக்கு வேண்டும்? 164 00:20:04,716 --> 00:20:05,866 ஓ, நீங்களும். 165 00:20:05,891 --> 00:20:10,978 ஒரு பையனின் வளர்ச்சி... உயிரினங்களுக்கு அவற்றின் வலிமை தேவை. 166 00:20:13,097 --> 00:20:14,742 ஆம். 167 00:20:15,810 --> 00:20:17,459 நன்றி, மனிதனே. 168 00:20:17,778 --> 00:20:20,321 சரி. யார் கால்களை நீட்ட வேண்டும்? 169 00:20:20,346 --> 00:20:21,888 - ஆமாம்! - நான் நான். 170 00:20:21,913 --> 00:20:24,235 நீங்கள் இங்கேயே காத்திருங்கள். நாங்கள் உடனே வருவோம். 171 00:20:24,260 --> 00:20:27,373 சரி, நெல்சன்ஸ். இதைச் செய்வோம். 172 00:20:35,909 --> 00:20:37,949 போ. போ போ போ. 173 00:20:40,954 --> 00:20:43,545 சரி கழுதை, மீண்டும் சாலையில். 174 00:20:51,468 --> 00:20:55,288 அப்பா, எங்களுக்கு கம்பெனி கிடைத்தது. நான் அலாரத்தை ட்ரிப் செய்ததால் தான். 175 00:20:55,313 --> 00:20:56,739 - நான் துர்நாற்றம் வீசுகிறேன். - ஏய். 176 00:20:56,764 --> 00:21:00,715 நாம் அனைவரும் தவறு செய்கிறோம், சர்க்கரை பிளம். நீங்கள் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். 177 00:21:01,851 --> 00:21:03,020 ஐயோ. என்ன! 178 00:21:03,045 --> 00:21:05,087 - உங்கள் தந்தை சொல்வது சரிதான், டினா. - மீண்டும் ஏற்றவும். 179 00:21:05,112 --> 00:21:07,621 - ஒரே இரவில் தீயவனாக இருப்பதில் அவன் அவ்வளவு நல்லவன் அல்ல. - மீண்டும் ஏற்றவும். 180 00:21:07,646 --> 00:21:09,691 உங்கள் நேரம் வருகிறது. 181 00:21:10,805 --> 00:21:13,440 அட, நெரிசலாகிவிட்டது. 182 00:21:17,777 --> 00:21:19,132 ஆமா? 183 00:21:48,255 --> 00:21:51,389 - சரி, யார் அதைச் செய்தார்கள்? - இது ஸ்டூவர்ட். 184 00:21:51,414 --> 00:21:53,831 - ஆனால் ஆனால். - அது நன்றாக இருந்தது. 185 00:21:53,856 --> 00:21:56,019 ஹா ஹா ஹா. நன்றி. 186 00:21:57,157 --> 00:22:00,558 சொல்லுங்கள் தோழர்களே. நான் ஒரு நொடி தனிப்பட்ட முறையில் பேசலாமா? 187 00:22:00,583 --> 00:22:04,576 நீ ஏன் ஆர்லாண்டோவிற்கு செல்கிறீர்களா? 188 00:22:05,491 --> 00:22:09,499 வாருங்கள், நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லலாம், நீங்கள் வில்லன்-கானுக்குப் போகிறீர்கள், இல்லையா? 189 00:22:09,524 --> 00:22:10,789 ஆம், வில்லன்-கான். 190 00:22:10,814 --> 00:22:12,423 வில்லன்-கான். 191 00:22:12,448 --> 00:22:14,978 ஆஹா, காரில் பல கெட்டவர்கள். 192 00:22:15,003 --> 00:22:17,051 - என்ன வேடிக்கை. - எனக்கு தெரியும். 193 00:22:17,076 --> 00:22:19,110 நீங்கள் வில்லன்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் இல்லையா, அன்பே? 194 00:22:19,135 --> 00:22:21,887 என்ன ஒரு சிறிய உலகம். நாங்கள் போட்டி கும்பல்களில் இல்லை என்று நம்புகிறேன். 195 00:22:21,912 --> 00:22:23,787 ஹி ஹி ஹி. 196 00:22:24,010 --> 00:22:25,478 பிங்கி, வேண்டாம். 197 00:22:25,503 --> 00:22:27,214 குழந்தை, இல்லையா? 198 00:23:27,031 --> 00:23:31,346 நாங்கள் ஆர்லாண்டோவுக்கு வரும்போது, ​​நான் பெறப் போகிறேன் எனது பத்திரிகையில் கையெழுத்திட எனக்கு பிடித்த வில்லன்கள். 199 00:23:31,371 --> 00:23:34,415 டுமோ தி சுமோ. 200 00:23:35,186 --> 00:23:40,306 ஓ, கெவின்! நீங்கள் அவருக்கு வேலை செய்ய விரும்பவில்லை. அவர் தனது கடைசி உதவியாளரை சாப்பிட்டார். 201 00:23:40,509 --> 00:23:44,760 பிரான்கி ஃபிஷ்லிப்ஸ். அவர் கடலில் வாழ்கிறார். 202 00:23:45,217 --> 00:23:46,217 அட. 203 00:23:46,249 --> 00:23:49,717 - தண்ணீருக்கு அடியில் சுவாசிக்க முடியுமா? - அப்படித்தான். 204 00:23:49,749 --> 00:23:52,979 ஓ ஓ ஓ. அவளைப் பார், ஸ்கார்லெட் ஓவர்கில். 205 00:23:53,004 --> 00:23:56,023 எப்போதும் போல் சிறந்த சூப்பர்வில்லன். 206 00:23:56,047 --> 00:23:59,582 அவள் உங்கள் சராசரி சிறுமியாகத் தொடங்கினாள். பிரேசர்கள், பன்றி வால்கள். 207 00:23:59,607 --> 00:24:04,158 ஆனால், அவளுக்கு 13 வயது இருக்கும் போது, அவள் ஒரு குற்றப் பேரரசை உருவாக்கினாள். 208 00:24:04,183 --> 00:24:08,594 நான் மினியனாக இருந்தால், நான் யாருக்காக வேலை செய்வேன். 209 00:24:10,377 --> 00:24:15,426 - இங்கே நாங்கள் ஒரு அழகான ஆர்லாண்டோ. - ஆம், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்! 210 00:24:18,165 --> 00:24:21,377 00:34:48,875 மேலும், பறவைகள் இல்லை. நானும். 334 00:34:48,899 --> 00:34:50,314 மூலிகை, தீவிரமாக. 335 00:34:50,339 --> 00:34:52,392 நான் அதை தோண்டி எடுக்க வேண்டும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், 336 00:34:52,417 --> 00:34:55,038 அதனால் அவர் பார்க்க முடியும் உண்மையான எழுத்து என்றால் என்ன. 337 00:34:55,063 --> 00:34:56,535 நான் அதை விரும்புகிறேன். 338 00:34:56,575 --> 00:34:59,375 நான் உன்னை காதலிப்பதால் அது வேலை செய்கிறது. 339 00:34:59,400 --> 00:35:02,813 சரி, நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 340 00:35:06,609 --> 00:35:09,735 சிறுவர்கள். தயவுசெய்து இங்கு வர முடியுமா? 341 00:35:09,760 --> 00:35:16,809 என் கணவரை சந்திக்கவும், மூலிகை. கண்டுபிடிப்பாளர், சூப்பர் மேதை, நரி. 342 00:35:16,834 --> 00:35:19,085 மூலிகை, இவர்கள் தான் புதிய ஆட்கள். 343 00:35:19,110 --> 00:35:23,312 கெவின், ஸ்டூவர்ட் மற்றும் அந்த அழகான குட்டி பாப். 344 00:35:23,864 --> 00:35:30,496 சரி. நீங்கள் பைத்தியம் சிறிய மற்றும் மஞ்சள் வழி, நான் அதை தோண்டினேன். 345 00:35:33,887 --> 00:35:35,870 இனிமை, மனிதனே. 346 00:35:40,350 --> 00:35:41,826 - ஆஹா. - குளிர் வீடு. 347 00:35:41,851 --> 00:35:43,772 எனக்கு தெரியும், சரியா? 348 00:35:43,797 --> 00:35:47,947 நான் திருடியது ஒரு சில பொருட்கள்தான் வெற்றிடத்தை நிரப்ப உதவும். 349 00:35:53,043 --> 00:35:54,578 எனது கேனைப் பார்க்கிறீர்களா? 350 00:35:54,603 --> 00:35:55,984 நாங்கள் அதைத் திருடினோம், ஏனென்றால் இறுதியாக 351 00:35:56,016 --> 00:35:58,660 யாரோ ஒருவர் என் அன்பை வெளிப்படுத்தினார் ஓவியம் வடிவில் சூப். 352 00:35:58,685 --> 00:36:00,279 - ஆஹா. - வூ. 353 00:36:00,304 --> 00:36:04,790 சரி, கேளுங்கள். வியாபாரத்தில் இறங்க வேண்டிய நேரம் இது. 354 00:36:05,312 --> 00:36:07,142 இவர் யார் தெரியுமா? 355 00:36:07,167 --> 00:36:09,026 அட. லா கரப்பான் பூச்சி? 356 00:36:09,051 --> 00:36:13,645 இது ராணி எலிசபெத், இங்கிலாந்தின் ஆட்சியாளர். 357 00:36:13,886 --> 00:36:17,666 நான் இங்கிலாந்தை நேசிக்கிறேன். அவர்களின் இசை, ஃபேஷன். 358 00:36:17,691 --> 00:36:21,026 நான் தீவிரமாக யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்றாவது ஒரு நாள் அதை வீழ்த்தும். 359 00:36:22,651 --> 00:36:26,240 எப்படியும். இந்த வெளிறிய குடிநீர் அனைத்தையும் மேற்பார்வையிடுகிறது. 360 00:36:26,265 --> 00:36:29,212 நான் அவளுடைய மிகப்பெரிய ரசிகன், அவள் வேலையை விரும்பினாள். 361 00:36:29,237 --> 00:36:32,839 மற்றும் நான் உண்மையில் உண்மையில் அவளுக்கு கிரீடம் வேண்டும். 362 00:36:36,001 --> 00:36:39,410 கிரீடத்தை திருடுவது மற்றும் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும். 363 00:36:39,435 --> 00:36:40,913 மரியாதை! 364 00:36:40,938 --> 00:36:41,988 சக்தி! 365 00:36:42,013 --> 00:36:43,826 வாழைப்பழம்! 366 00:36:43,851 --> 00:36:45,959 வாழைப்பழம்! 367 00:36:55,876 --> 00:36:57,917 ஆ, ஹென்றி! 368 00:37:00,839 --> 00:37:03,570 369 00:37:33,979 --> 00:37:35,524 இல்லை ஓ, இல்லை. 370 00:37:41,400 --> 00:37:42,945 அதிகம் நெருங்காதீர்கள் சிறுவர்களே. 371 00:37:42,945 --> 00:37:45,558 அது முடிந்ததும், அது நடக்கும் என் இறுதி ஆயுதமாக இரு. ஆனால். 372 00:37:45,583 --> 00:37:50,160 தற்போது, ​​கதிர்வீச்சு கசிந்து கொண்டிருக்கிறது. நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள் போல. 373 00:37:51,275 --> 00:37:55,135 எனவே நீங்கள் கியருக்கு இங்கு வந்துள்ளீர்கள். 374 00:37:58,391 --> 00:38:01,595 - பாப், ராபர்ட், பாபி என் பையன். - ஆம்? 375 00:38:01,621 --> 00:38:05,826 நீங்கள் என்னை வெகுதூரம் வெளியேற்றுகிறீர்கள் நீட்சி வழக்கு. 376 00:38:08,039 --> 00:38:10,809 கெவின், கெவோ, ஏழாவது கெவின். 377 00:38:10,834 --> 00:38:14,501 நீங்கள் பெருமைக்குரிய உரிமையாளர் எனது லாவா விளக்கு துப்பாக்கி. 378 00:38:14,743 --> 00:38:18,102 இந்த குழந்தை உண்மையான எரிமலைக்குழம்புகளை சுடுகிறது. 379 00:38:19,042 --> 00:38:20,459 மிகவும் அருமை, சரியா? 380 00:38:20,484 --> 00:38:25,740 இறுதியாக, ஸ்டு, ஸ்டூ-ஆர்ட், ஸ்டூபர்மேன், பிட்ஸ்டு. 381 00:38:25,765 --> 00:38:29,135 நான் உங்களுக்கு சிறந்த கண்டுபிடிப்பைப் பெற்றேன், அநேகமாக எப்போதும். 382 00:38:30,165 --> 00:38:32,530 ஹிப்னோ தொப்பி! 383 00:38:38,751 --> 00:38:41,246 நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம் யாரையும் ஹிப்னாடிஸ் செய்ய. 384 00:38:41,271 --> 00:38:42,608 யாரேனும்! 385 00:38:42,633 --> 00:38:45,437 ஓ, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 386 00:38:45,462 --> 00:38:49,425 நான் ஒரு பெருமைமிக்க அம்மாவாக உணர்கிறேன் 3 துணிச்சலான தீய மகன்களுடன். 387 00:38:49,450 --> 00:38:52,083 அட. கருஞ்சிவப்பு. கருஞ்சிவப்பு. 388 00:38:52,359 --> 00:38:55,415 இல்லை, எதுவும் சொல்லாதே, எனக்கு புரியவில்லை. 389 00:38:55,447 --> 00:39:00,126 தாமதமாகிறது, உங்களுக்கு ஒரு பெரிய நாள் இருந்தது. நீங்கள் களைத்திருக்க வேண்டும். 390 00:39:03,704 --> 00:39:05,963 ஆஹா. அவர் நிச்சயமாக துள்ளலாம். 391 00:39:05,988 --> 00:39:10,994 சரி, ஒருவேளை நான் அவர்களை தீர்த்து வைப்பேன் உறக்க நேரக் கதையுடன். 392 00:39:14,981 --> 00:39:16,657 அது எப்படி ஒலிக்கிறது, பாப்? 393 00:39:16,682 --> 00:39:19,085 பாப்? பாப்? பாப்! 394 00:39:19,110 --> 00:39:20,547 ஓ படுக்கை கதையா? 395 00:39:20,572 --> 00:39:22,240 இது ஒரு மோசமான யோசனை, 396 00:39:22,265 --> 00:39:27,752 நான் குக்கீகள் மற்றும் சூடான பால் எடுத்து வருகிறேன். இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்! 397 00:39:28,072 --> 00:39:29,353 மற்றும் படுக்கை கதை. 398 00:39:29,377 --> 00:39:34,182 ஓ, ஆம், எனக்கு உண்மையில் கிடைத்துவிட்டது நல்ல உறக்க நேரம் போரே. 399 00:39:34,207 --> 00:39:39,256 ஒரு காலத்தில் 3 சிறிய பன்றிகள் இருந்தன. 400 00:39:39,868 --> 00:39:45,830 ஒரு அதிர்ஷ்டமான நாள், பன்றிகள் ஒரு பெரிய கெட்ட ஓநாய் சந்தித்தது, 401 00:39:46,839 --> 00:39:49,526 ஒரு அற்புதமான இருந்தது அவர்களுக்கு ஆச்சரியம், 402 00:39:49,551 --> 00:39:54,517 ஓநாய் 3 பன்றிகளை வழங்கியது அவர்களின் நண்பர்கள் அனைவரும் அவளுக்காக வேலை செய்கிறார்கள். 403 00:39:54,542 --> 00:39:57,772 எல்லோரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள். 404 00:39:58,240 --> 00:40:01,876 3 சிறிய பன்றிகள் செய்ய வேண்டியிருந்தது ஒரு சிறிய கிரீடம் திருடப்பட்டது. 405 00:40:01,901 --> 00:40:07,532 அழகான ஓநாய் அன்றிலிருந்து விரும்பியது அவள் ஒரு காசு இல்லாத சிறிய தெருக் குட்டி. 406 00:40:07,557 --> 00:40:11,335 நேசிக்கப்படாத மற்றும் கைவிடப்பட்ட. 407 00:40:11,360 --> 00:40:14,928 ஆனால் அந்த கிரீடம் அர்த்தம் அவள் ஒரு இளவரசி. 408 00:40:14,952 --> 00:40:17,155 எல்லோரும் இளவரசியை நேசிக்கிறார்கள். 409 00:40:17,181 --> 00:40:20,283 எனவே, ஓநாய் அனுப்பியது அந்த கிரீடத்தைப் பெற பன்றிகள். 410 00:40:21,931 --> 00:40:24,478 ஆனால் சிறிய பன்றிகள் இல்லை சவால் வரை. 411 00:40:24,503 --> 00:40:26,760 அவர்கள் தங்கள் பணியை தவறவிட்டனர். 412 00:40:26,792 --> 00:40:29,883 அதனால் ஓநாய் கூச்சலிட்டு கொப்பளித்தது 413 00:40:29,908 --> 00:40:33,640 அவள் அவற்றை வீசினாள் பூமியின் முகம். 414 00:40:39,048 --> 00:40:40,609 முடிவு. 415 00:40:44,391 --> 00:40:48,074 கிரீடம் பெற நல்ல அதிர்ஷ்டம் நாளை, சிறிய பன்றிகள். 416 00:40:48,884 --> 00:40:51,833 நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 417 00:40:59,444 --> 00:41:01,630 லண்டன் கோபுரம் 418 00:41:01,655 --> 00:41:02,757 லண்டன் கோபுரம் - லண்டன் 419 00:41:17,467 --> 00:41:20,068 வணக்கம். 3 தயவுசெய்து. 420 00:41:20,093 --> 00:41:23,056 உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை பெரியவர் இல்லாமல் நுழைய. 421 00:41:23,081 --> 00:41:25,310 ஸ்கிராம், குண்டர்கள். 422 00:41:42,322 --> 00:41:44,980 தயவுசெய்து எத்தனை டிக்கெட்டுகள்? 423 00:41:45,760 --> 00:41:47,622 3, தயவுசெய்து. 424 00:41:47,869 --> 00:41:50,790 1 தயவுசெய்து. 1. 425 00:41:56,016 --> 00:41:59,634 - மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், அன்பே. - நன்றி. 426 00:42:24,754 --> 00:42:28,541 ஏய்! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 427 00:42:29,745 --> 00:42:32,145 இது தடை செய்யப்பட்ட பகுதி! 428 00:42:32,170 --> 00:42:34,172 காற்றில் கைகள்! 429 00:42:35,028 --> 00:42:36,398 நான் அதை செய்யட்டும். 430 00:42:40,744 --> 00:42:42,520 அதை நிறுத்து! 431 00:42:44,973 --> 00:42:47,661 திரும்பி வா! 432 00:44:03,528 --> 00:44:05,629 எனவே. 433 00:44:05,654 --> 00:44:09,465 நீங்கள் வந்தீர்கள் ராணியின் கிரீடம், இல்லையா? 434 00:44:09,490 --> 00:44:12,632 சரி, நீங்கள் போகிறீர்கள் என்னை கடந்து செல்ல வேண்டும். 435 00:44:12,657 --> 00:44:15,861 காப்பாளர்! கிரீடத்தின். 436 00:44:20,895 --> 00:44:25,340 நீங்கள் வேடிக்கையாக நினைக்கிறீர்கள் வயதானவர்களை கேலி செய்ய, இல்லையா? 437 00:44:26,509 --> 00:44:28,515 நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன் பல தசாப்தங்களாக. 438 00:44:28,540 --> 00:44:34,119 யாராவது முயற்சி செய்ய காத்திருக்கிறோம் மற்றும் ராணியின் பொக்கிஷத்தை திருடி. 439 00:44:34,544 --> 00:44:36,818 சரி. நான் அதை செய்வேன். 440 00:44:37,909 --> 00:44:41,421 என்ன சொல்கிறாய்? மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை! 441 00:44:41,447 --> 00:44:43,554 ஹி ஹி. ஹா ஹா ஹா. 442 00:44:46,479 --> 00:44:49,383 ஐயோ, நீங்கள் வேண்டாம். 443 00:44:50,217 --> 00:44:52,393 வழியை விட்டு வெளியேறு. 444 00:45:33,982 --> 00:45:35,848 வணக்கம். 445 00:45:55,875 --> 00:45:57,784 வணக்கம். 446 00:45:57,809 --> 00:45:59,368 - தடுப்பை நிறுத்து! - அவரை நிறுத்துங்கள், மனிதர்களே! 447 00:45:59,393 --> 00:46:01,819 - கால்களுக்கு. - உறைய வைக்கவும். 448 00:46:06,208 --> 00:46:07,536 அட. வெறி பிடித்தவர். 449 00:46:07,561 --> 00:46:09,697 கெவின்! 450 00:46:14,890 --> 00:46:17,061 ராணி கடத்தப்பட்டார், சார்ஜென்ட். 451 00:46:17,086 --> 00:46:18,688 ப்ளீமி! 452 00:46:42,352 --> 00:46:45,619 - என்ன நடக்கிறது? - வணக்கம். 453 00:46:51,122 --> 00:46:56,513 மனிதர்கள் திருட மாட்டார்கள் பெண்களின் கிரீடங்கள்! 454 00:47:12,682 --> 00:47:15,415 ஓ, இல்லை இல்லை... 455 00:47:19,018 --> 00:47:20,980 ஓ-ஓ அன்பே! 456 00:47:34,399 --> 00:47:37,777 அயோக்கியன். அவர்களுக்குப் பிறகு! 457 00:47:40,854 --> 00:47:41,339 ப்ளைட்டரை நிறுத்து! 458 00:47:41,364 --> 00:47:43,624 - ப்ளைட்டரை நிறுத்து! [கல்லில் வாள்] 459 00:47:44,413 --> 00:47:46,421 நீங்கள் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 460 00:48:02,343 --> 00:48:04,573 ஓ, அழுக்கு! 461 00:48:04,712 --> 00:48:08,623 இங்கிலாந்தின் மிகவும் பிரபலமான கட்டுக்கதைகளில் ஒன்று நிஜமாகிவிட்டது. 462 00:48:08,767 --> 00:48:11,124 புதிய அரசனாக முடிசூட்டப்பட்டுள்ளது. 463 00:48:11,149 --> 00:48:14,247 பாப், தோன்றும் ஒரு வழுக்கை மஞ்சள் காமாலை குழந்தை 464 00:48:14,272 --> 00:48:16,758 புகழ் வாளை இழுத்துள்ளார் அதன் கல்லில் இருந்து 465 00:48:16,783 --> 00:48:20,569 எந்த புராணம் கட்டளையிடுகிறது, அவனை புதிய அரசனாக்குகிறது 466 00:48:20,728 --> 00:48:23,478 சின்ன மஞ்சள் துரோகி! 467 00:48:36,737 --> 00:48:39,506 ஆ-ஹா-ஹா. இங்கிலாந்து! 468 00:48:39,531 --> 00:48:43,021 இங்கிலாந்து! இங்கிலாந்து! 469 00:48:43,264 --> 00:48:45,196 இங்கிலாந்து. 470 00:48:46,959 --> 00:48:48,776 - இங்கிலாந்து. - இங்கிலாந்து. 471 00:48:48,995 --> 00:48:50,745 - இங்கிலாந்து. - இங்கிலாந்து. 472 00:49:37,931 --> 00:49:40,003 வணக்கம், கிங் பாப். 473 00:49:40,028 --> 00:49:42,571 பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கு வரவேற்கிறோம். 474 00:49:42,595 --> 00:49:44,418 அட. இல்லை 475 00:49:44,444 --> 00:49:46,548 ஓ என்ன விஷயம் அரசே? 476 00:49:46,573 --> 00:49:48,659 எது உன்னை தொந்தரவு செய்தாலும், நாம் அதை சரி செய்ய முடியும். 477 00:49:48,684 --> 00:49:51,632 - பெயரிடுங்கள். - ஓ. 478 00:50:18,969 --> 00:50:20,684 கிங் பாப்! 479 00:50:20,709 --> 00:50:22,894 - ஆம்! - ஹர்ரே! 480 00:50:22,919 --> 00:50:24,926 - கிங் பாப்! - ஆம். 481 00:51:01,574 --> 00:51:03,576 கிங் பாப்! 482 00:51:14,171 --> 00:51:16,187 அட, காத்திரு. 483 00:51:26,194 --> 00:51:28,958 - யீ-ஹா! - கிங் பாப். 484 00:51:46,103 --> 00:51:47,831 ஆம், கிங் பாப். 485 00:51:50,217 --> 00:51:51,774 கிங் பாப்? 486 00:51:52,124 --> 00:51:54,141 கிங் பாப்? 487 00:52:05,561 --> 00:52:07,598 பந்து... 488 00:52:07,707 --> 00:52:10,372 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம். அடடா! 489 00:52:16,635 --> 00:52:17,904 கருஞ்சிவப்பு. 490 00:52:17,929 --> 00:52:21,632 நீ என்னை ஸ்கார்லெட் செய்யாதே. முதுகில் குத்துகிற சிறு துரோகிகளே! 491 00:52:21,657 --> 00:52:25,263 மூலிகையின் கண்டுபிடிப்புகளைப் பயன்படுத்துதல் என் கிரீடத்தை திருட! 492 00:52:26,827 --> 00:52:29,178 பயன்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறேன் பொய் சொல்ல போவதில்லை. 493 00:52:29,203 --> 00:52:31,893 என் கனவை திருடிவிட்டாய். 494 00:52:31,918 --> 00:52:35,014 நான் ஜெயிக்கப் போகிறேன் இங்கிலாந்து சில நாள். 495 00:52:35,039 --> 00:52:37,025 சென்று கொண்டிருந்தது ஒரு முடிசூட்டு இருக்க வேண்டும். 496 00:52:37,051 --> 00:52:39,660 நான் சென்று கொண்டிருந்தேன் ராணி ஆக்கப்பட வேண்டும், 497 00:52:39,685 --> 00:52:41,615 ஒவ்வொரு நொடியும் திட்டமிடப்பட்டது. 498 00:52:41,640 --> 00:52:44,979 நான் ஒரு ஆடை அணிவேன் மிகவும் பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தது. 499 00:52:45,004 --> 00:52:48,114 மேலும் என்னை சந்தேகித்த அனைவரும் 500 00:52:48,139 --> 00:52:52,341 பார்த்துக் கொண்டிருப்பார் அவர்கள் அழுதுகொண்டிருப்பார்கள். 501 00:52:52,366 --> 00:52:55,805 நான் படமாக இருக்கப் போகிறேன் நேர்த்தியுடன் மற்றும் வர்க்கம்! 502 00:52:55,830 --> 00:52:58,734 மற்றும் நீங்கள் பின்தலைகள் திருகப்பட்டது! 503 00:52:58,759 --> 00:53:01,263 இல்லை இல்லை இல்லை. கிரீடம், உங்களுக்காக. 504 00:53:01,615 --> 00:53:03,362 இல்லை இல்லை இல்லை. கிங் பாப். 505 00:53:03,387 --> 00:53:06,157 நீங்கள் அரியணையைத் துறந்துவிட முடியாது. 506 00:53:06,182 --> 00:53:08,014 சதுக்கத்தை அழைத்தது யார்? 507 00:53:08,039 --> 00:53:11,669 மற்றும் நீங்கள் நிச்சயமாக முடியாது இந்த பெண்ணுக்கு வேலை கொடுங்கள். 508 00:53:11,694 --> 00:53:13,400 சட்டங்கள் உள்ளன. 509 00:53:13,425 --> 00:53:14,727 சட்டங்களா? 510 00:53:22,310 --> 00:53:24,633 பாப் கிங் அதிகாரப்பூர்வமாக சட்டத்தை மாற்றியுள்ளார். 511 00:53:24,658 --> 00:53:28,406 ஸ்கார்லெட் ஓவர்கில் வழியை சுத்தம் செய்தல் இங்கிலாந்து ராணியாக முடிசூட வேண்டும், 512 00:53:28,431 --> 00:53:31,760 அவர் லண்டனில் முடிசூட்டுவார் வரலாற்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே. 513 00:53:31,785 --> 00:53:33,184 நான் அவ்வளவு கண்ணியமாக இல்லாவிட்டால், 514 00:53:33,209 --> 00:53:35,797 இதை நான் உறுதியாக சொல்கிறேன் நாட்டுக்கு அழிவு, 515 00:53:35,822 --> 00:53:37,277 இல்லை என்றால் உலகம். 516 00:53:37,302 --> 00:53:41,059 ஆனால், நான் மிகவும் கண்ணியமானவன், நான் வாயை மூடிக்கொண்டு இருப்பேன் என்று. 517 00:53:41,084 --> 00:53:43,993 ஆனால், தீவிரமாக, நாம் அனைவரும் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறோம். 518 00:53:47,474 --> 00:53:50,021 எனக்கு நேரமில்லை ஏதேனும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க. 519 00:53:50,046 --> 00:53:53,348 நான் மேலே தான் இருக்கிறேன் கடமை அழைப்புக்கு அப்பால். 520 00:53:53,373 --> 00:53:59,151 நீங்கள் 3 சிறிய தங்கம் மாத்திரை வடிவ அதிசய தொழிலாளர்கள். 521 00:53:59,176 --> 00:54:03,598 நீங்கள் திருடியது இங்கிலாந்தை மட்டுமல்ல, ஆனால் என் இதயம். 522 00:54:03,633 --> 00:54:06,072 - ஸ்கார்லெட், இங்கே. - இங்கே. 523 00:54:07,586 --> 00:54:09,199 என்னை மன்னிக்கவா? 524 00:54:11,487 --> 00:54:14,360 ஆஹா, பல. 525 00:54:14,385 --> 00:54:16,051 உங்களுக்கு நல்லது, 526 00:54:16,081 --> 00:54:19,680 சரி. நீங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு தகுதியானதைப் பெறுவீர்கள். 527 00:54:51,072 --> 00:54:53,258 மேலே போ. மேலே போ. 528 00:54:56,578 --> 00:54:58,108 பிரச்சனை. 529 00:55:03,472 --> 00:55:05,644 நான் நீங்கள் விரும்பவில்லை இதை தவறான வழியில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 530 00:55:05,669 --> 00:55:07,001 ஆனால் நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். 531 00:55:07,026 --> 00:55:09,246 என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் 532 00:55:09,271 --> 00:55:12,349 ஆனால் நான் மிகவும் துரோகமாக உணர்கிறேன். 533 00:55:12,374 --> 00:55:16,578 நான் நினைக்கிறேன், ஆம், நான் நினைக்கிறேன் நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும். 534 00:55:16,603 --> 00:55:18,922 அது நீங்கள் அல்ல. 535 00:55:19,177 --> 00:55:20,386 ஓ, காத்திருங்கள். 536 00:55:20,425 --> 00:55:22,937 நீங்கள் தான். இது 100% நீங்கள் தான். 537 00:55:22,962 --> 00:55:24,469 ஹூ. இல்லை இல்லை. 538 00:55:24,494 --> 00:55:28,833 எனவே வசதியாக இருங்கள், மினியன்ஸ். உண்மையான உண்மையான வசதியைப் பெறுங்கள். 539 00:55:28,858 --> 00:55:36,517 ஏனென்றால் இங்குதான் நீங்கள் செலவழிக்கப் போகிறீர்கள் உங்கள் மதிப்பற்ற சிறிய வாழ்க்கையின் மீதமுள்ளவை. 540 00:55:37,913 --> 00:55:41,774 சரி, இதை செய்வோம். 541 00:55:42,878 --> 00:55:47,293 யார் இந்த அழகான மூலிகை தோழர்? இல்லை, என் பெயர் பிளெர்ப். 542 00:55:47,318 --> 00:55:49,080 நான் ஒரு நிலவறை மாஸ்டர். 543 00:55:49,105 --> 00:55:52,350 சித்திரவதைக்கு தயார், அதை நான் செய்கிறேன். 544 00:55:53,250 --> 00:55:55,013 சரி, நாங்கள் வசதியாக இருக்கிறோமா? 545 00:55:55,038 --> 00:55:58,955 பரவாயில்லை. இது சித்திரவதை. 546 00:56:04,554 --> 00:56:08,028 ஆஹா, நான் நினைத்ததை விட கடினமானது. அடுத்த இயந்திரம். 547 00:56:08,053 --> 00:56:13,744 ஓ, ஹாங் டவுனுக்கு வரவேற்கிறோம். மக்கள் தொகை, நீங்கள். 548 00:56:19,963 --> 00:56:22,727 அதை வெட்டுங்கள். இது உண்மையில் தொழில்சார்ந்ததல்ல. 549 00:56:22,752 --> 00:56:24,202 நிலவறையில் சிரிப்பு இல்லை, 550 00:56:24,227 --> 00:56:26,772 நான் கண்ணீரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் மற்றும் நான் அலறல்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன். 551 00:56:26,797 --> 00:56:28,483 அல்லது நான் பெறுவேன்.. 552 00:56:28,508 --> 00:56:29,747 - காத்திருங்கள். - ஏய். 553 00:56:29,772 --> 00:56:32,852 ஐயோ, எனக்கு ஒரு மோசமான யோசனை உள்ளது. 554 00:56:34,421 --> 00:56:37,355 இதைப் பாருங்கள். ஆ-ஹா-ஹா. 555 00:56:42,645 --> 00:56:45,933 வணக்கம், வருங்கால மன்னர் மூலிகை ஓவர்கில். 556 00:56:45,958 --> 00:56:48,305 தயவுசெய்து மேலே வாருங்கள் முடிசூட்டு விழாவிற்கு தயாராகுங்கள். 557 00:56:48,330 --> 00:56:51,523 சரி, நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் இன்றைய உங்கள் பாடம். 558 00:56:52,160 --> 00:56:57,962 மேலும், அது நான் தான், மூலிகை, முழு நேரமும். 559 00:56:58,807 --> 00:57:02,043 எனக்கும் தெரியாது ப்ளெர்ப் என்ற பெயர் கொண்ட எவரும். 560 00:57:05,575 --> 00:57:10,810 நான் ஆவதற்கு சில மணிநேரங்கள் உள்ளன இங்கிலாந்து ராணி. 561 00:57:10,835 --> 00:57:12,620 எனக்கு தெரியும், அது ஒரு வாயு. 562 00:57:12,645 --> 00:57:14,858 - நான் இறுதியாக என் கிரீடத்தைப் பெறுவேன். - ஆமாம். 563 00:57:14,888 --> 00:57:16,312 நான் எப்போதும் விரும்பியது அவ்வளவுதான். 564 00:57:16,343 --> 00:57:19,484 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கப் போகிறேன். 565 00:57:19,509 --> 00:57:22,597 ஆனால், உங்களிடம் கேட்கிறேன் ஏதோ, துணி. 566 00:57:22,622 --> 00:57:26,791 அது செய்கிறதா, உனக்கு இப்படித் தெரிகிறதா? 567 00:57:28,025 --> 00:57:33,727 மிஸஸ் ஓவர்கில், படத்தில் உள்ள முடி வெறும் 2 அலை அலையான கோடுகள். 568 00:57:33,752 --> 00:57:36,663 எனவே. அதனால் இப்போது என்ன, நீங்கள் ஒரு கலை விமர்சகரா? 569 00:57:36,688 --> 00:57:39,579 நான் எப்போது வரைந்தேன் எனக்கு 5 வயது. 570 00:57:39,604 --> 00:57:41,704 என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு. 571 00:57:44,806 --> 00:57:46,779 பை, ஃபேப்ரிஸ். 572 00:57:46,804 --> 00:57:49,542 நான் அவரை விரும்பினேன், அவர் வேடிக்கையாக இருந்தார். 573 00:57:49,567 --> 00:57:51,208 எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் ஆடையின்? 574 00:57:51,233 --> 00:57:53,337 ஆஹா, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, 575 00:57:53,362 --> 00:57:57,899 மிகவும் நாகரீகமாக முன்னோக்கி, எனவே வாலண்டினோ. 576 00:57:57,924 --> 00:58:00,517 ஸ்வீட்ஹார்ட் நெக்லைன் கிடைத்தது ஏனென்றால் நீ என் காதலி. 577 00:58:00,542 --> 00:58:04,694 உயர் நிறமும் சிஞ்ச் இடுப்பும் பிரதிபலிக்கின்றன ஒரு எளிமையான மேலும் காதலர். 578 00:58:04,719 --> 00:58:06,489 பொருள் டஃபெட்டாவின் கலவையாகும் 579 00:58:06,514 --> 00:58:08,303 மற்றும் அதிக அடர்த்தி கொண்ட உடல் கவசம். 580 00:58:08,328 --> 00:58:10,535 முழு ஆயுதம் மற்றும் ஏற்றப்பட்ட. 581 00:58:11,061 --> 00:58:13,743 மேலும் அவை ஒளிரும். அது அணுக்கரு. 582 00:58:13,768 --> 00:58:16,437 நைஸ். இன்னும் ஒரு காரியம் செய்ய வேண்டும். 583 00:58:16,462 --> 00:58:18,719 நன்றாக பார்க்க வேண்டும் பொதுமக்களுக்கு. 584 00:58:19,383 --> 00:58:22,295 - நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? - என் மகிழ்ச்சி. 585 00:58:23,364 --> 00:58:26,457 கொஞ்சம் இறுக்கமாக, செல்லம். வா, நான் எடுக்க முடியும். 586 00:58:26,482 --> 00:58:28,409 கொஞ்சம் இறுக்கம். 587 00:58:28,642 --> 00:58:30,123 இறுக்கமான. 588 00:58:30,655 --> 00:58:34,070 இறுக்கமான இடுப்பு இருக்க வேண்டும். 589 00:58:34,095 --> 00:58:36,549 வேலை தெரிகிறது. வேலை தெரிகிறது. 590 00:58:36,701 --> 00:58:37,936 என் கால்களில் உணர்வை இழக்கிறேன். 591 00:58:37,961 --> 00:58:40,414 சரியானது. இறுக்கமான, இறுக்கமான இறுக்கமான இறுக்கம். 592 00:58:46,276 --> 00:58:47,482 பாப், ஸ்டூவர்ட். 593 00:58:47,512 --> 00:58:49,143 - ஆமா? - எனக்கு உதவுங்கள். 594 00:58:49,168 --> 00:58:50,753 மேலே தூக்குங்கள். மேலே தூக்குங்கள். 595 00:58:50,910 --> 00:58:52,776 மேலே தூக்குங்கள். மேலே தூக்குங்கள். 596 00:58:53,871 --> 00:58:56,250 எனக்கு உதவுங்கள். எனக்கு உதவுங்கள்! 597 00:59:29,163 --> 00:59:31,022 மன்னிக்கவும் உங்கள் இழப்புக்கு 598 00:59:31,047 --> 00:59:35,226 மன்னிக்கவும் ஸ்கார்லெட் 599 01:00:04,107 --> 01:00:06,100 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஸ்கார்லெட்! 600 01:00:06,125 --> 01:00:10,483 ராணி அலை. ராணி அலை. ராணி கை அசைக்கிறாள். 601 01:00:18,610 --> 01:00:23,730 நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். இது சரியானது. எல்லோரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். 602 01:00:23,755 --> 01:00:27,966 ஓ, நீங்கள் மிகவும் அழகானவர். 603 01:00:28,879 --> 01:00:30,383 ஓ ஆம்! 604 01:00:30,408 --> 01:00:32,628 அந்த இசையும். 605 01:00:32,653 --> 01:00:35,569 யார் அந்த அமைப்பாளர்? அவள் நல்லவள். 606 01:00:35,598 --> 01:00:37,578 சரியா? அவள் எட்னாவைப் போல் இருக்கிறாள். 607 01:00:37,603 --> 01:00:40,978 - எட்னா! நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். - அது யார்? 608 01:00:44,045 --> 01:00:47,121 இதைச் செய்ததற்கு நன்றி, பத்ரே. பெரிய ரசிகர். 609 01:00:47,150 --> 01:00:51,294 இங்கே வா, நான் உன்னை அழுத்துகிறேன். நீங்கள் மிகவும் மெல்லியவர். 610 01:01:54,910 --> 01:01:59,958 உங்கள் சக்திக்கு நீங்கள் சட்டத்தை ஏற்படுத்துவீர்களா? மற்றும் நீதி, கருணையில், 611 01:02:27,566 --> 01:02:30,575 நீங்கள் ஸ்கார்லெட் ஓவர்கில் செய்கிறீர்களா? 612 01:03:05,078 --> 01:03:12,039 நான் உன்னை அறிவிக்கிறேன், ஸ்கார்லெட் ஓவர்கில், இங்கிலாந்து ராணி. 613 01:03:14,653 --> 01:03:16,262 கெவின். 614 01:03:23,166 --> 01:03:26,078 கருஞ்சிவப்பு. கருஞ்சிவப்பு. என் ராணி. 615 01:03:26,103 --> 01:03:28,530 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்! 616 01:03:29,747 --> 01:03:32,442 வாருங்கள், வாருங்கள். 2 இல் தூக்குங்கள். 617 01:03:32,481 --> 01:03:35,052 1, 2... 618 01:03:47,389 --> 01:03:52,791 - ஸ்கார்லெட், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். - அவர் என்னைக் கொல்ல முயன்றார்! 619 01:03:53,875 --> 01:03:56,851 நண்பர்களே. இது இல்லை நீண்ட ஒரு முடிசூட்டு. 620 01:03:56,876 --> 01:03:59,552 இது ஒரு மரணதண்டனை! 621 01:03:59,577 --> 01:04:01,725 அவற்றைப் பெறுங்கள்! 622 01:04:05,684 --> 01:04:09,604 ஐயோ நெல்லி! தோழர்களே ஓடுங்கள், ஓடுங்கள்! 623 01:04:54,237 --> 01:04:56,332 நீ என்னுடையவன். 624 01:05:15,400 --> 01:05:17,835 ஏய். என்னிடம் ஒன்று உள்ளது. 625 01:06:06,416 --> 01:06:08,818 இடைவெளியைக் கவனியுங்கள். 626 01:06:10,084 --> 01:06:12,454 இடைவெளியைக் கவனியுங்கள். 627 01:06:15,600 --> 01:06:17,405 இடைவெளியைக் கவனியுங்கள். 628 01:06:17,430 --> 01:06:19,489 இடைவெளியைக் கவனியுங்கள். 629 01:06:30,054 --> 01:06:32,169 இப்போது, ​​இதைப் பற்றி என்ன. 630 01:06:32,194 --> 01:06:35,324 ஏன் ராணி பல் மருத்துவரிடம் செல்லவா? 631 01:06:35,349 --> 01:06:39,267 அவள் பற்கள் முடிசூட்டப்பட. ஹா-ஹா-ஹா. 632 01:06:40,039 --> 01:06:42,924 இன்னொன்றைச் சொல்லுங்கள், லிசி. 633 01:06:44,444 --> 01:06:46,484 ஓ, நீங்கள் தான், 634 01:06:46,509 --> 01:06:51,698 எல்லோரும், இது சிறிய தோழர்களில் ஒருவர் என்னிடமிருந்து மன்னராட்சியைத் திருடியவர். 635 01:06:51,723 --> 01:06:55,049 மற்றும் அது எப்படி உனக்காக வேலை செய்கிறீர்களா? 636 01:06:56,564 --> 01:07:00,277 ஓ, ஆமாம். என்ன நடக்கிறது என்று டெலியில் பார்த்தேன். 637 01:07:00,663 --> 01:07:06,114 முடிசூட்டு விழாவாக இருக்க வேண்டும் ஸ்கார்லெட் ஓவர்கில் மிகவும் தவறாகிவிட்டது. 638 01:07:08,121 --> 01:07:11,694 கெவின். கெவின். நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 639 01:07:11,719 --> 01:07:16,944 நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள், சரி, நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது? 640 01:07:17,251 --> 01:07:18,767 பாப்? ஸ்டூவர்ட்? 641 01:07:18,792 --> 01:07:21,215 முதலில் யாரைக் கொல்வேன்? 642 01:07:21,241 --> 01:07:27,107 சிறிய பாப். ஸ்டூவர்ட். பாப். ஸ்டூவர்ட். ம்ம். 643 01:07:27,132 --> 01:07:32,514 நான் செய்வேன், கெவின், விடியற்காலையில் நீங்கள் இங்கு வரவில்லை என்றால். 644 01:07:32,539 --> 01:07:34,313 ஐயோ. 645 01:07:53,840 --> 01:07:56,023 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 646 01:08:04,191 --> 01:08:06,280 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 647 01:08:18,261 --> 01:08:21,402 கடினமானது. என் தலை தான். 648 01:08:23,777 --> 01:08:27,445 இந்த வழி. போய் அவனை அழைத்து வா. போ-போ-போ... 649 01:08:42,041 --> 01:08:43,550 [பொத்தானை அழுத்த வேண்டாம் ⇒] 650 01:08:44,493 --> 01:08:46,030 [இந்த சுவிட்சை புரட்ட வேண்டாம்] 651 01:08:47,481 --> 01:08:49,217 [இந்த நெம்புகோலை இழுக்க வேண்டாம்!] 652 01:08:54,717 --> 01:08:57,238